1
00:01:29,701 --> 00:01:30,566
حماية.
2
00:01:46,051 --> 00:01:48,383
لا شيء يحدث كثيرا.
زوج من الولادات.
3
00:01:59,481 --> 00:02:01,722
نعم يا سيدي.
4
00:02:16,206 --> 00:02:18,072
لا.
5
00:02:18,375 --> 00:02:19,911
أنا متأكد من أنها سوف.
6
00:02:20,210 --> 00:02:22,076
طاب مساؤك.
7
00:03:13,930 --> 00:03:14,795
انها 11.
8
00:03:15,098 --> 00:03:16,714
دعنا نذهب.
9
00:03:26,568 --> 00:03:27,649
حماية.
10
00:04:02,854 --> 00:04:04,891
<ط> أنت
قل [هذه هي المرة الثانية
11
00:04:05,190 --> 00:04:07,022
لقد تعرضت شركتك للسرقة،
السيد ستاريت.
12
00:04:07,317 --> 00:04:09,308
نعم. نبات بلدي،
الليلة الماضية.
13
00:04:09,611 --> 00:04:12,353
ثم إحدى شاحناتي
على الطريق منذ ثلاثة أسابيع.
14
00:04:12,655 --> 00:04:16,273
هذا أكثر من مليون دولار
في مكونات الدوائر الدقيقة.
15
00:04:16,576 --> 00:04:18,863
حارس الأمن الذي كان
في غرفة مراقبة التلفاز
16
00:04:19,162 --> 00:04:19,993
لم ير شيئا؟
17
00:04:20,288 --> 00:04:21,528
لا، لا شيء على الإطلاق.
شكرًا لك.
18
00:04:21,831 --> 00:04:23,037
وأنت تصدق ذلك؟
19
00:04:23,333 --> 00:04:24,869
حسنا، نعم. أعني، أنا-
20
00:04:25,168 --> 00:04:27,034
حسنا، أنا أثق به.
لقد كان معي لسنوات.
21
00:04:27,337 --> 00:04:28,702
لا معنى له.
22
00:04:29,005 --> 00:04:30,040
أعلم، أنا--
23
00:04:30,340 --> 00:04:32,627
لقد أخبرت شركة التأمين الخاصة بي
عنها هذا الصباح.
24
00:04:32,926 --> 00:04:35,793
لقد هددوا على الفور
لإلغاء سياسة شركتي
25
00:04:36,095 --> 00:04:38,006
إذا لم أحصل على
بعض المساعدة الإضافية.
26
00:04:38,306 --> 00:04:39,512
مساعدة إضافية؟
27
00:04:39,808 --> 00:04:42,391
نعم، أنا--
حسنًا، لقد كان لدي--
28
00:04:42,685 --> 00:04:43,720
محقق خاص
29
00:04:44,020 --> 00:04:45,181
العمل على هذه القضية
لمدة اسبوعين.
30
00:04:45,480 --> 00:04:47,517
من المفترض أن يقابلني هنا
هذا الصباح الساعة 11:00.
31
00:04:48,858 --> 00:04:51,896
ربما هذا هو الآن.
سأحصل عليه.
32
00:04:55,782 --> 00:04:57,147
مرحبًا.
33
00:04:57,450 --> 00:04:58,861
أهلاً.
34
00:04:59,160 --> 00:04:59,991
أنا، اه-
35
00:05:00,286 --> 00:05:03,074
اه، أبحث عن اه،
وكالة تاونسند.
36
00:05:03,373 --> 00:05:04,659
لقد وجدت ذلك.
37
00:05:04,958 --> 00:05:06,744
ادخل.
38
00:05:07,043 --> 00:05:07,999
أوه، اه،
39
00:05:08,294 --> 00:05:10,535
سيد ستاريت، أنا اه،
أنا آسف لأنني تأخرت، أنا--
40
00:05:10,839 --> 00:05:12,750
استيقظت هذا الصباح
و اه
41
00:05:13,049 --> 00:05:14,164
شخص ما سرق سيارتي.
42
00:05:14,467 --> 00:05:15,252
كان علي أن أستقل سيارة أجرة.
43
00:05:15,552 --> 00:05:17,088
شخص ما سرق سيارتك.
44
00:05:17,387 --> 00:05:19,674
حسناً، لقد كانت سيارة قديمة.
45
00:05:22,433 --> 00:05:23,423
اه، من--
من هم هؤلاء الناس؟
46
00:05:23,726 --> 00:05:25,808
هؤلاء هم الناس
سوف تعمل مع.
47
00:05:26,104 --> 00:05:27,094
ماذا؟
48
00:05:27,397 --> 00:05:29,513
أنت--
49
00:05:29,816 --> 00:05:32,274
تقصد أنا-أنا-لقد
فلدي العمل مع الفتيات؟
50
00:05:32,569 --> 00:05:34,151
والسيد بوسلي.
51
00:05:36,614 --> 00:05:38,946
السيناتور القديم، أليس كذلك؟
52
00:05:39,242 --> 00:05:40,027
ماذا؟
53
00:05:40,326 --> 00:05:41,111
السيناتور القديم؟
54
00:05:41,411 --> 00:05:42,276
أوه. نعم.
55
00:05:42,579 --> 00:05:44,911
اه، مع، اه--
مع الصودا؟
56
00:05:45,206 --> 00:05:47,038
نعم.
57
00:05:47,333 --> 00:05:48,118
واحدة من المفضلة.
58
00:05:48,418 --> 00:05:50,534
<ط> أوه، السيد ستاريت،
لم تخبرنا
59
00:05:50,837 --> 00:05:52,419
<ط>كان لديك شخص ما بالفعل
العمل على هذا.
60
00:05:52,714 --> 00:05:53,624
هل يهم؟
61
00:05:53,923 --> 00:05:55,789
حسنا، نحن عادة لا نعمل
62
00:05:56,092 --> 00:05:57,582
مع محققين آخرين
السيد ستاريت.
63
00:05:57,886 --> 00:05:59,627
إنه، اه،
نوع من القاعدة.
64
00:05:59,929 --> 00:06:02,136
ولو مرتين
رسومك العادية؟
65
00:06:02,432 --> 00:06:05,641
ثم مرة أخرى،
القواعد وضعت ليتم كسرها.
66
00:06:05,935 --> 00:06:07,676
يجب أن أحذرك، سيد ستا/تي فلوريدا،
67
00:06:07,979 --> 00:06:09,970
رسومنا المعتادة ليست كذلك--
68
00:06:10,273 --> 00:06:11,058
ليست متواضعة.
69
00:06:11,357 --> 00:06:12,597
حسنا، أنا متأكد.
70
00:06:12,901 --> 00:06:15,313
أنا رجل يائس
السيد تاونسند.
71
00:06:15,612 --> 00:06:16,693
المال ليس شيئا.
72
00:06:16,988 --> 00:06:17,978
حسنًا، أيها الملائكة،
73
00:06:18,281 --> 00:06:20,022
<ط>في هذه الحالة
لديك شريك جديد.
74
00:06:20,325 --> 00:06:21,486
نعم.
75
00:06:21,784 --> 00:06:23,195
مرحبًا بك على متن الطائرة، أيها الشريك.
76
00:06:24,495 --> 00:06:25,485
حسنًا، اه،
77
00:06:25,788 --> 00:06:28,155
أي شخص لتناول الافطار؟
78
00:06:29,626 --> 00:06:32,209
اه، أيها الناس لديكم...
سيارة الشركة أو شيء من هذا؟
79
00:06:32,503 --> 00:06:34,540
أوه، لا، اه،
هذه سيارتي هناك.
80
00:06:34,839 --> 00:06:35,670
لطيف - جيد.
81
00:06:35,965 --> 00:06:37,376
اه، هذا واحد لي.
82
00:06:37,675 --> 00:06:38,585
اه، أنت؟
83
00:06:38,885 --> 00:06:40,717
اه، هناك.
84
00:06:41,012 --> 00:06:42,969
أيها الناس يجب أن تكونوا كذلك
بخير حقًا، أنا--
85
00:06:43,264 --> 00:06:45,676
أعني أنه من الصعب
البقاء على قيد الحياة في خط عملنا.
86
00:06:45,975 --> 00:06:46,931
اه، أليس كذلك؟
87
00:06:47,226 --> 00:06:48,557
نحن لا نعيش فقط،
88
00:06:48,853 --> 00:06:51,060
نحاول أن نتحمل.
نقطة جيدة.
89
00:06:51,356 --> 00:06:53,563
الآن، سأقول لك
ما I-- لقد خططت.
90
00:06:53,858 --> 00:06:55,849
اه، سنقوم، اه،
تناول بعض وجبة الإفطار،
91
00:06:56,152 --> 00:06:58,268
وبعد ذلك سأخبرك
كيف أريدك أن تعمل.
92
00:07:00,823 --> 00:07:02,609
أعتقد
هذه فكرة رائعة.
93
00:07:02,909 --> 00:07:04,274
أنا أعرف المكان فقط.
94
00:07:04,577 --> 00:07:06,033
إنه يسمى
كوخ المطبخ.
95
00:07:06,329 --> 00:07:09,947
إنه يوم 13، إنه قريب تمامًا
مصنع عملائنا.
96
00:07:10,249 --> 00:07:11,205
أوه، هل هذا لك؟
97
00:07:11,501 --> 00:07:13,868
مجرد شيء قليلا
التقطت.
98
00:07:15,088 --> 00:07:17,045
أنتم الفتيات
في حالة جيدة حقا.
99
00:07:18,633 --> 00:07:19,714
شكرًا لك.
100
00:07:23,221 --> 00:07:25,053
بوسلي، هل أنت مجنون؟
101
00:07:25,348 --> 00:07:28,466
ذلك الرجل الفقير
هو غير مركب العقل.
102
00:07:28,768 --> 00:07:31,055
في مرتين
الرسوم المعتادة,
103
00:07:31,354 --> 00:07:32,389
من يهتم؟
104
00:07:44,325 --> 00:07:46,407
ماذا تقصد أنك لا تستطيع
أحضر لي ماري الدموية؟
105
00:07:46,703 --> 00:07:48,819
العلامة تقول أنهم
تقديم وجبة الإفطار، أليس كذلك؟
106
00:07:49,122 --> 00:07:51,659
حسنا، نحن لا نفعل ذلك
لديك أرواح يا سيدي.
107
00:07:51,958 --> 00:07:53,665
أنا--لا أريد
كن مسكوناً يا عزيزي
108
00:07:53,960 --> 00:07:55,416
أريد فقط مشروبًا.
109
00:07:56,671 --> 00:07:59,083
ربما كنت مهتما
في تخصصنا يا سيدي.
110
00:08:02,218 --> 00:08:05,176
يبدو وكأنه شيء ما
ترتديه على رأسك.
111
00:08:05,471 --> 00:08:06,632
اه سأخبرك بماذا
112
00:08:06,931 --> 00:08:08,262
سأحصل على اثنين من المخفوق،
113
00:08:08,558 --> 00:08:09,673
وأيضا عصير طماطم مضاعف
114
00:08:09,976 --> 00:08:11,637
نخب جاف
والقهوة السوداء.
115
00:08:11,936 --> 00:08:13,176
سيكون لديه نفس الشيء.
116
00:08:13,479 --> 00:08:14,810
مهلا، الآن،
انتظر دقيقة.
117
00:08:15,106 --> 00:08:17,017
لا أستطيع أن آكل
على معدة فارغة.
118
00:08:17,316 --> 00:08:18,226
أنا- لقد قضيت ليلة صعبة.
119
00:08:18,526 --> 00:08:21,609
أشعر وكأنني قد ركبت
من الصعب ووضع بعيدا الرطب.
120
00:08:21,904 --> 00:08:23,110
ثق بي.
121
00:08:23,406 --> 00:08:25,693
اه، كنت ذاهبا ل
أخبرنا كيف خططت لذلك، اه،
122
00:08:25,992 --> 00:08:27,528
التعامل مع هذه الحالة،
السيد هاريجان.
123
00:08:27,827 --> 00:08:29,443
اه، اتصل بي هاريجان.
124
00:08:29,746 --> 00:08:31,987
تمام. ماذا لديك
حتى الآن يا هاريجان؟
125
00:08:32,290 --> 00:08:34,873
حسنًا، أنا، اه،
لم أحصل على أي شيء بعد.
126
00:08:35,168 --> 00:08:37,500
كما ترى، أنا-- لقد تطورت
ما أسميه--
127
00:08:37,795 --> 00:08:40,253
نظرية البندقية
التحقيق.
128
00:08:40,548 --> 00:08:42,414
حسنا، كيف
هذا العمل بالضبط؟
129
00:08:42,717 --> 00:08:45,049
حسنًا، أيًا كان ما تراه هذه العيون،
130
00:08:45,344 --> 00:08:46,379
أنا أكتب.
131
00:08:47,805 --> 00:08:48,840
هل تقصد أنك تكتب ملاحظات؟
132
00:08:49,140 --> 00:08:50,847
نعم. يمين.
الكثير من الملاحظات.
133
00:08:51,142 --> 00:08:52,177
وأنا قرأتهم
134
00:08:52,477 --> 00:08:55,811
وأواصل قراءتها
حتى يفاجئني شيء
135
00:08:56,105 --> 00:08:58,062
حتى يصيبك شيء.
136
00:08:58,357 --> 00:09:01,019
اه قطع اه
تبدأ في الوقوع في مكانها.
137
00:09:01,319 --> 00:09:03,981
ايها الصغير
تفاصيل لا علاقة لها على ما يبدو
138
00:09:04,280 --> 00:09:05,520
البدء في نسج أنفسهم
139
00:09:05,823 --> 00:09:10,363
في الالتواء واللحمة
النسيج الرئيسي للقضية.
140
00:09:10,661 --> 00:09:12,652
ذ-أنت تفهم
ماذا أعني؟
141
00:09:17,001 --> 00:09:18,036
أعتقد أنني أفعل.
142
00:09:18,336 --> 00:09:20,998
جيد. جيد،
تبدو ذكيا.
143
00:09:21,297 --> 00:09:23,538
أين هم الآن،
السيد هاريجان؟
144
00:09:23,841 --> 00:09:25,081
اه، فقط هاريجان.
145
00:09:25,384 --> 00:09:26,169
يمين.
146
00:09:26,469 --> 00:09:27,584
أين هم الآن؟
147
00:09:28,888 --> 00:09:29,719
اه أين ماذا الآن؟
148
00:09:30,014 --> 00:09:31,846
تلاحظ البندقية.
149
00:09:32,141 --> 00:09:33,552
أوه. أوه نعم.
150
00:09:33,851 --> 00:09:35,558
اه، العودة إلى مكاني.
151
00:09:35,853 --> 00:09:37,264
فكرة جيدة.
152
00:09:38,773 --> 00:09:39,683
إلى أين أنت ذاهب؟
153
00:09:39,982 --> 00:09:40,892
لقد فلدي
اتصل بالشرطة
154
00:09:41,192 --> 00:09:42,353
لمعرفة ما إذا كان
لقد وجدوا سيارتي حتى الآن.
155
00:09:42,652 --> 00:09:43,517
هل حصل أي شخص على عشرة سنتات؟
156
00:09:43,820 --> 00:09:45,857
نعم.
157
00:09:46,155 --> 00:09:47,645
أنا مدين لك بواحدة.
158
00:09:47,949 --> 00:09:50,907
رسوم مزدوجة أم لا ،
هذا مستحيل.
159
00:09:51,202 --> 00:09:52,613
أعني،
الرجل هو الحبيب،
160
00:09:52,912 --> 00:09:54,368
لكنه فقد شماله.
161
00:09:57,250 --> 00:09:58,706
لماذا لا آخذه إلى المنزل،
162
00:09:59,001 --> 00:10:00,617
وسنذهب للبحث عنه، اه،
163
00:10:00,920 --> 00:10:01,705
ملاحظات البندقية
164
00:10:02,004 --> 00:10:03,870
وأخرجيه من شعرك
لفترة قصيرة.
165
00:10:04,173 --> 00:10:06,039
فكرة جيدة.
166
00:10:09,095 --> 00:10:11,928
كريس، هل أنت متأكد
سوف تكون على ما يرام معه؟
167
00:10:12,223 --> 00:10:13,463
أوه نعم.
168
00:10:13,766 --> 00:10:15,552
كنت أعرف شخص ما
مثله كثيرا.
169
00:10:15,852 --> 00:10:18,184
لقد حصل على حظه الحقيقي ،
بدأ الشرب.
170
00:10:18,479 --> 00:10:19,890
لكن، كما تعلمون،
وعندما أصابه الجفاف
171
00:10:20,189 --> 00:10:21,224
كان بالتأكيد
الجحيم من الرجل.
172
00:10:21,524 --> 00:10:23,765
أي شخص نعرفه؟
173
00:10:25,987 --> 00:10:28,069
والدي.
174
00:10:28,364 --> 00:10:29,775
أعتقد أنني أستطيع التعامل معها
السيد هاريجان.
175
00:10:30,074 --> 00:10:32,486
فقط هاريجان.
176
00:12:20,810 --> 00:12:22,175
اه، هنا، اه،
177
00:12:22,478 --> 00:12:24,810
اسمح لي اه
تصويب الأمور قليلا.
178
00:12:38,160 --> 00:12:39,150
حسنًا، أنا، اه،
179
00:12:39,453 --> 00:12:41,740
أعتقد أنني سوف يكون قليلا
شعر الكلب.
180
00:12:44,583 --> 00:12:46,290
أوه، هل ترغب في ذلك
القليل من الزجاج؟
181
00:12:46,585 --> 00:12:47,871
اه، فكرة جيدة.
182
00:12:48,170 --> 00:12:49,831
أين تلك الملاحظات؟
183
00:12:50,131 --> 00:12:51,041
أوه، أنا، اه،
184
00:12:51,340 --> 00:12:53,206
أحتفظ، اه،
ملفاتي في غرفة النوم.
185
00:12:53,509 --> 00:12:55,796
أوه. حسنا، أنا نوعا ما
مشتاق لرؤيتهم،
186
00:12:56,095 --> 00:12:57,711
هل تمانع؟
187
00:12:58,014 --> 00:13:00,176
أوه لا. رقم لا.
188
00:13:14,905 --> 00:13:15,895
قد يكون هذا هو الهاتف.
189
00:13:16,198 --> 00:13:17,734
أنا لست في.
190
00:13:18,034 --> 00:13:19,616
اه صحيح.
191
00:13:29,920 --> 00:13:30,910
مقاومة هاريجان
192
00:13:31,213 --> 00:13:32,874
اه، مكان هاريجان.
193
00:13:34,050 --> 00:13:36,337
اه، لا. انه ليس في.
هل يمكنني أخذ رسالة؟
194
00:13:38,846 --> 00:13:39,677
يمين.
195
00:13:39,972 --> 00:13:40,882
حسنًا، سأخبره.
196
00:13:41,182 --> 00:13:42,764
شكرًا لك.
197
00:13:43,476 --> 00:13:44,591
لقد وجدوا سيارتك.
198
00:13:44,894 --> 00:13:45,679
أوه؟
199
00:13:45,978 --> 00:13:47,434
وجدوا
من أخذها؟
200
00:13:47,730 --> 00:13:49,186
حسنًا، لقد تم التخلي عنه.
201
00:13:49,482 --> 00:13:51,849
على شارع 8 أمام
صالون يسمى O'Reilly's.
202
00:13:52,151 --> 00:13:54,483
أوه، أنا أعرف المكان.
203
00:13:54,779 --> 00:13:57,020
أنا--لقد كنت هناك الليلة الماضية
في واقع الأمر.
204
00:13:58,741 --> 00:13:59,572
ليلة أمس؟
205
00:13:59,867 --> 00:14:00,698
نعم نعم.
206
00:14:00,993 --> 00:14:02,609
أنا--كنت في--
نهائيات دارتبوارد
207
00:14:02,912 --> 00:14:03,697
وأنا اه...
208
00:14:05,122 --> 00:14:06,362
.. اختنق
على لقطة كبيرة.
209
00:14:06,665 --> 00:14:08,281
أوه. يبدو ذلك
هذا مؤلم.
210
00:14:08,584 --> 00:14:09,574
آه، لا أتذكر.
211
00:14:09,877 --> 00:14:12,289
هل تتذكر
كيف وصلت إلى المنزل الليلة الماضية؟
212
00:14:12,588 --> 00:14:13,919
أنا-
213
00:14:14,215 --> 00:14:17,003
أعتقد شخص ما
وضعني في سيارة أجرة.
214
00:14:17,301 --> 00:14:18,291
هاريجان,
215
00:14:18,594 --> 00:14:20,005
ربما سيارتك
لم يكن مسروقا.
216
00:14:20,304 --> 00:14:21,965
جلالة الملك؟
217
00:14:25,226 --> 00:14:26,967
مفاتيح سيارتك.
218
00:14:28,312 --> 00:14:31,771
كيف يمكن أن أنسى
سيارة بأكملها؟
219
00:14:34,777 --> 00:14:36,643
لماذا لا نأخذ
هذا الحزب على الطريق؟
220
00:14:36,946 --> 00:14:38,232
أوه، اه، إلى أين نحن ذاهبون؟
221
00:14:38,531 --> 00:14:40,147
ساحة حجز الشرطة
للحصول على سيارتك.
222
00:14:40,449 --> 00:14:41,280
أوه.
223
00:14:41,575 --> 00:14:42,485
أوه نعم.
224
00:15:10,729 --> 00:15:11,844
أم...
225
00:15:12,148 --> 00:15:13,855
سأخبرك ماذا،
لماذا لا تقود،
226
00:15:14,150 --> 00:15:16,232
وسأصب.
227
00:15:16,819 --> 00:15:18,355
أوه، حسنا.
228
00:15:32,293 --> 00:15:33,704
اوه حسناً.
229
00:15:34,003 --> 00:15:35,539
لا معنى له
البكاء على اللبن المسكوب .
230
00:15:35,838 --> 00:15:37,454
هذا ليس الحليب.
231
00:15:37,756 --> 00:15:39,542
سأفعل، اه،
اذهب واحصل على واحدة أخرى.
232
00:16:00,196 --> 00:16:01,607
لا أفهم.
233
00:16:01,906 --> 00:16:03,863
لو كنت تشاهد
شاشات التلفاز،
234
00:16:04,158 --> 00:16:07,492
كيف يمكن أن تفوت شخص ما
باستخدام الشعلة على الباب؟
235
00:16:07,786 --> 00:16:08,776
لم أستطع أن أفعل ذلك.
236
00:16:09,079 --> 00:16:10,865
هل غادرت الغرفة على الإطلاق
أثناء مناوبتك؟
237
00:16:11,165 --> 00:16:12,155
رقم اه،
238
00:16:12,458 --> 00:16:13,869
تعتقد أنني أكذب،
أليس كذلك؟
239
00:16:14,168 --> 00:16:15,249
لم نقول ذلك.
240
00:16:15,544 --> 00:16:16,454
يستمع،
241
00:16:16,754 --> 00:16:18,370
لقد عملت لدى السيد ستاريت
لمدة 12 سنة،
242
00:16:18,672 --> 00:16:20,003
لقد كان
لطيف جدا بالنسبة لي.
243
00:16:20,299 --> 00:16:21,414
كيف تعتقد
يجعلني أشعر؟
244
00:16:21,717 --> 00:16:23,754
أنا في مناوبتي،
أقول له أن كل شيء على ما يرام،
245
00:16:24,053 --> 00:16:26,340
في صباح اليوم التالي اكتشفت ذلك
لقد تعرضنا للسرقة مرة أخرى.
246
00:16:26,639 --> 00:16:28,471
وحارس البوابة
لا يمكن أن تعطي أي وصف
247
00:16:28,766 --> 00:16:29,597
من الرجال
في الشاحنة؟
248
00:16:29,892 --> 00:16:31,758
رقم كما قلت،
كانوا يرتدون جوارب.
249
00:16:32,061 --> 00:16:33,517
لذلك قاموا بتحطيم البوابة،
250
00:16:33,812 --> 00:16:35,268
الحصول على طول الطريق
إلى المبنى، اقتحام،
251
00:16:35,564 --> 00:16:36,395
اقتلاع 60 صندوقا
252
00:16:36,690 --> 00:16:37,930
واترك
دون أن يرى.
253
00:16:38,234 --> 00:16:39,816
قلت لك
لن تصدقني.
254
00:16:41,195 --> 00:16:43,527
بصراحة، نحن لا نعرف
ماذا تفكر.
255
00:16:43,822 --> 00:16:45,187
أنا أفهم ذلك، اه،
256
00:16:45,491 --> 00:16:47,402
النقل بالشاحنات عبر الحلفاء
يفعل معظم الشحن الخاص بك.
257
00:16:47,701 --> 00:16:48,486
هذا صحيح.
258
00:16:48,786 --> 00:16:49,651
هل يرسلون
من هنا؟
259
00:16:49,954 --> 00:16:51,160
مم، لا. يلتقطون
الأحمال هنا،
260
00:16:51,455 --> 00:16:53,241
يرسلون من
محطتهم في الوادي.
261
00:16:53,541 --> 00:16:55,623
إنها الزاوية
ويلسون والعاشر.
262
00:16:55,918 --> 00:16:57,249
تمام. شكرًا جزيلاً.
263
00:16:57,545 --> 00:16:59,411
شكراً جزيلاً.
264
00:16:59,713 --> 00:17:00,828
مهلا، اه-
265
00:17:03,092 --> 00:17:04,878
لن أفعل ذلك
صدقوني سواء.
266
00:17:14,186 --> 00:17:15,017
ما هذا؟
267
00:17:15,312 --> 00:17:16,177
جلالة الملك؟
268
00:17:16,480 --> 00:17:17,436
"مجموعة عربة الغداء
269
00:17:17,731 --> 00:17:18,971
"دخلت شركة ستاريت للإلكترونيات،
270
00:17:19,275 --> 00:17:20,891
"متوقفة بالقرب من المبنى رقم 7."
271
00:17:21,193 --> 00:17:23,059
يمين.
272
00:17:23,362 --> 00:17:24,193
لذا؟
273
00:17:24,488 --> 00:17:25,694
حسنًا، إذن-
274
00:17:25,990 --> 00:17:27,401
قد تكون ذات صلة.
275
00:17:27,700 --> 00:17:28,815
تقصد
مجموعة عربة الغداء
276
00:17:29,118 --> 00:17:30,529
لا يذهب
إلى ستاريت للإلكترونيات؟
277
00:17:30,828 --> 00:17:31,818
لا، اه،
278
00:17:32,121 --> 00:17:33,828
يتوقف هناك كل يوم.
279
00:17:34,123 --> 00:17:35,989
أوه، تقصد أنه لا
بارك بالقرب من المبنى 7؟
280
00:17:36,292 --> 00:17:39,580
لا، إنه يركن السيارة أمامه
بناء 7 كل يوم.
281
00:17:39,878 --> 00:17:41,209
حسنا، ما هي الفائدة؟
282
00:17:41,505 --> 00:17:43,212
حسنا، ربما
ليس هناك نقطة.
283
00:17:43,507 --> 00:17:45,214
لهذا السبب أسميها
إطلاق النار.
284
00:17:51,557 --> 00:17:54,549
"تلميع الأحذية
معكرونة، أيها السيناتور القديم..."
285
00:17:54,852 --> 00:17:55,683
ماذا يعني هذا؟
286
00:17:55,978 --> 00:17:58,094
أوه، ذلك، اه،
فقط قائمة البقالة الخاصة بي.
287
00:17:58,397 --> 00:18:01,560
اه، قل، ماذا عن--
لقطة من الغداء، هاه؟
288
00:18:04,445 --> 00:18:06,527
"صناعية الوادي الشمالي
نقش الصور.
289
00:18:06,822 --> 00:18:08,904
دخلت الشاحنة
مصنع ستاريت قبل خمسة أيام."
290
00:18:09,199 --> 00:18:10,189
يمين.
291
00:18:10,492 --> 00:18:11,982
عميل منتظم آخر؟
292
00:18:12,286 --> 00:18:15,529
رقم لم يكونوا كذلك قط
في مصنع ستاريت من قبل
293
00:18:15,831 --> 00:18:17,196
أو اه منذ ذلك الحين.
294
00:18:18,834 --> 00:18:19,790
حسنا، هذا مثير للاهتمام.
295
00:18:20,085 --> 00:18:22,417
نعم توقفوا
امام عمارة 7.
296
00:18:22,713 --> 00:18:23,498
وفعل ماذا؟
297
00:18:23,797 --> 00:18:25,128
لا شئ. إنهم، اه،
298
00:18:25,424 --> 00:18:27,131
بقي هناك لمدة دقيقة
ومن ثم اه
299
00:18:27,426 --> 00:18:28,291
انطلق.
300
00:18:28,594 --> 00:18:29,925
انطلق إلى أين؟
301
00:18:30,220 --> 00:18:31,710
أوه، خارج البوابة الأمامية.
302
00:18:33,265 --> 00:18:35,302
الآن، لا تظن
هذا غريب بعض الشيء؟
303
00:18:36,769 --> 00:18:38,225
حسنًا.
304
00:18:39,647 --> 00:18:40,728
نعم إنه أمر غريب،
أليس كذلك؟
305
00:18:41,023 --> 00:18:42,388
ربما من الأفضل أن نذهب للتحقق
306
00:18:42,691 --> 00:18:44,352
شمال الوادي الصناعية
نقش الصور.
307
00:18:44,652 --> 00:18:46,393
حسنًا، اه، اه،
ماذا عن سيارتي؟
308
00:18:46,695 --> 00:18:47,560
ماذا عن الغداء؟
309
00:18:47,863 --> 00:18:50,150
هاهاها. العمل أولا.
ثم العب.
310
00:19:24,191 --> 00:19:25,181
ادخل.
311
00:19:29,279 --> 00:19:30,144
مرحبًا.
312
00:19:30,447 --> 00:19:32,188
أهلاً.
313
00:19:32,491 --> 00:19:33,652
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
314
00:19:35,577 --> 00:19:36,567
اه، أنا-
315
00:19:38,038 --> 00:19:40,245
كنا نتساءل ماذا
نوع العمل الذي تقوم به هنا
316
00:19:40,541 --> 00:19:41,952
ما نوع العمل الذي نقوم به؟
317
00:19:42,251 --> 00:19:43,116
نعم.
318
00:19:43,419 --> 00:19:45,080
حسنا، ماذا تريد؟
319
00:19:46,004 --> 00:19:47,290
اه...
320
00:19:47,589 --> 00:19:51,958
علامتك بالخارج تقول أنك
القيام بنقش الصور الصناعية.
321
00:19:52,261 --> 00:19:53,922
حسنا، هذا النوع من الأغطية
منطقة كبيرة.
322
00:19:54,221 --> 00:19:55,632
نعم، إنه كذلك.
323
00:19:55,931 --> 00:19:57,262
وإذا قلت لي
ما هي احتياجاتك،
324
00:19:57,558 --> 00:20:00,175
اه، سأكون قادرًا على إخبارك
إذا كان بإمكاني تقديم بعض المساعدة.
325
00:20:02,396 --> 00:20:03,477
اه علامات.
326
00:20:03,772 --> 00:20:04,807
أستميحك عذرا؟
327
00:20:05,107 --> 00:20:06,518
هل تفعل العلامات؟
328
00:20:07,651 --> 00:20:09,483
تقصد هل نرسم اللافتات؟
329
00:20:11,280 --> 00:20:13,317
لا، اه، ما أعنيه هو، اه-
330
00:20:13,615 --> 00:20:16,528
اه، هل، اه،
الصورة نقش لهم؟
331
00:20:18,245 --> 00:20:19,827
نستطيع، نعم.
332
00:20:20,122 --> 00:20:22,238
ماذا، اه،
الحجم الذي تريده؟
333
00:20:25,419 --> 00:20:26,329
حسنًا، اه،
334
00:20:26,628 --> 00:20:27,493
ما الحجم الذي تصنعه؟
335
00:20:27,796 --> 00:20:29,207
يعتمد على.
336
00:20:29,506 --> 00:20:30,371
على ماذا؟
337
00:20:30,674 --> 00:20:32,290
عوامل مختلفة.
338
00:20:32,593 --> 00:20:33,424
درجة النفخ،
339
00:20:33,719 --> 00:20:35,084
كمية من التفاصيل الدقيقة
هذا مطلوب،
340
00:20:35,387 --> 00:20:36,752
هذا النوع من الشيء.
341
00:20:38,390 --> 00:20:41,974
جرة، هل لديك كتيب
أو قائمة الأسعار
342
00:20:42,269 --> 00:20:43,851
شيء نستطيع
أنظر، أدرس؟
343
00:20:44,146 --> 00:20:45,102
لا، اه،
344
00:20:45,397 --> 00:20:47,229
كما ترون، عملائنا،
ويعرفون ما يريدون،
345
00:20:47,524 --> 00:20:49,106
وبشكل عام
كم سيكلف.
346
00:20:50,402 --> 00:20:52,018
سأخبرك ماذا،
لماذا لا تعود
347
00:20:52,321 --> 00:20:54,608
عندما يمكنك أن تكون أكثر تحديدا
حول ما تريد؟
348
00:20:54,907 --> 00:20:56,523
حسنًا.
فكرة جيدة.
349
00:20:56,825 --> 00:20:57,690
نعم.
350
00:20:57,993 --> 00:21:00,200
سنفعل ذلك.
سوف تشاهدنا.
351
00:21:10,255 --> 00:21:12,622
إذن، ما رأيك؟
352
00:21:12,925 --> 00:21:15,132
كما تعلمون، كان ينظر إليك
كما لو أنه رآك من قبل.
353
00:21:15,427 --> 00:21:17,464
حسنًا، ربما رآني
عندما رأيته
354
00:21:17,763 --> 00:21:19,299
في مصنع ستاريت.
355
00:21:19,598 --> 00:21:22,260
ربما.
356
00:21:22,559 --> 00:21:24,721
الغداء الآن؟
357
00:21:26,605 --> 00:21:28,095
الغداء الآن.
358
00:21:28,398 --> 00:21:30,059
شكرًا لك.
359
00:21:30,359 --> 00:21:32,316
نعم، هذا بلكين.
360
00:21:32,611 --> 00:21:33,817
استمع،
361
00:21:34,112 --> 00:21:36,604
اثنان منهم
كانوا هنا للتو.
362
00:21:36,907 --> 00:21:39,820
لا، لا.
هاريجان والأشقر.
363
00:21:40,118 --> 00:21:41,324
لا أعرف
ما أرادوا.
364
00:21:41,620 --> 00:21:42,610
انظر، لا تقلق،
365
00:21:42,913 --> 00:21:44,495
لم يعرفوا
ما أرادوا سواء.
366
00:21:44,790 --> 00:21:46,701
إنهم يصطادون.
367
00:21:49,086 --> 00:21:51,453
تمام. سأحتفظ
اللعب بها بشكل مستقيم.
368
00:22:17,781 --> 00:22:19,271
تقولون بنات
أنك، اه--
369
00:22:19,575 --> 00:22:20,690
<ط> أنت تعمل
للسيد "تجويع"؟
370
00:22:20,993 --> 00:22:22,358
نعم،
ستاريت للإلكترونيات.
371
00:22:22,661 --> 00:22:24,652
لقد استحوذت على سجل بالنسبة لك
منذ حوالي ثلاثة أسابيع؟
372
00:22:24,955 --> 00:22:26,286
أوه. نعم، نعم.
373
00:22:26,582 --> 00:22:27,993
كانت تلك شاحنة
التي تم اختطافها.
374
00:22:28,292 --> 00:22:29,123
صحيح، نعم.
375
00:22:29,418 --> 00:22:30,783
نحن نحقق
تلك السرقة.
376
00:22:31,086 --> 00:22:33,623
كنا نتساءل إذا كنت تستطيع
الإجابة على بضعة أسئلة.
377
00:22:33,922 --> 00:22:36,163
أوه نعم. بالتأكيد،
سأكون سعيدا إذا استطعت.
378
00:22:36,466 --> 00:22:37,376
جيد.
379
00:22:37,676 --> 00:22:38,916
بالنسبة للافتتاحيات، اه،
380
00:22:39,219 --> 00:22:42,007
من يعرف ما شاحنة
يحمل ما البضائع
381
00:22:42,306 --> 00:22:43,888
ولأي شركة؟
382
00:22:44,182 --> 00:22:45,217
حسنا، دعونا نرى.
383
00:22:45,517 --> 00:22:46,598
مقاول التحميل.
384
00:22:46,894 --> 00:22:48,259
كاتب الفواتير.
385
00:22:48,562 --> 00:22:49,677
اه، أنا.
386
00:22:49,980 --> 00:22:51,596
اه، من يقوم بالتحميل
الاشياء.
387
00:22:51,899 --> 00:22:52,684
و اه...
388
00:22:54,109 --> 00:22:55,065
السائق، ونأمل.
389
00:22:55,360 --> 00:22:56,521
وبعبارة أخرى،
لن يكون الأمر صعبًا
390
00:22:56,820 --> 00:22:58,777
للحصول على معلومات حول
أي حمولة تخرج من هنا.
391
00:22:59,072 --> 00:23:00,153
كما تعلمون،
لا أعتقد ذلك.
392
00:23:00,449 --> 00:23:02,110
أعني، إذا كان شخص ما
أردت حقا أن أعرف.
393
00:23:02,409 --> 00:23:03,865
سائق الشاحنة
التي ضربت،
394
00:23:04,161 --> 00:23:05,242
هل يمكننا التحدث معه؟
395
00:23:05,537 --> 00:23:06,527
حسناً، يمكنك،
396
00:23:06,830 --> 00:23:08,741
لكني أخشى أنك لست كذلك
ستعمل على الحصول على الكثير منه.
397
00:23:09,041 --> 00:23:11,499
لقد كان في المستشفى لمدة
ثلاثة أسابيع مع ارتجاج
398
00:23:11,793 --> 00:23:13,750
ولم يحصل على، اه،
نظرة على من ضربه.
399
00:23:14,046 --> 00:23:15,957
هل حصلت الشرطة على أي شيء
بصمات الأصابع من الشاحنة؟
400
00:23:16,256 --> 00:23:17,872
رقم لا شيء.
401
00:23:18,175 --> 00:23:19,665
حسنًا، اه،
402
00:23:19,968 --> 00:23:21,049
إذا استطعت
تذكر أي شيء،
403
00:23:21,345 --> 00:23:22,176
أو إذا سمعت أي شيء،
404
00:23:22,471 --> 00:23:23,302
هل يمكنك الاتصال بنا؟
405
00:23:23,597 --> 00:23:24,382
نعم.
406
00:23:24,681 --> 00:23:25,887
سأكون سعيدا بذلك.
شكرًا لك.
407
00:23:26,183 --> 00:23:27,298
وفي المرة القادمة
السيد ستاريت
408
00:23:27,601 --> 00:23:28,682
تخطط لإرسال حمولة،
409
00:23:28,977 --> 00:23:31,093
لماذا لا تخبرنا
سنساعدك في إعداد الأمان.
410
00:23:31,396 --> 00:23:32,227
آه،
هذه فكرة جيدة.
411
00:23:32,522 --> 00:23:33,512
تمام؟
نعم شكرا.
412
00:23:33,815 --> 00:23:34,600
شكرًا لك.
شكرًا لك مرة أخرى.
413
00:23:34,900 --> 00:23:36,937
نعم،
سوف أراك.
414
00:23:41,281 --> 00:23:42,521
كيلي؟
415
00:23:44,242 --> 00:23:45,323
ماذا جرى؟
416
00:23:45,619 --> 00:23:47,075
القهوة.
417
00:23:48,288 --> 00:23:49,528
ماذا--ماذا عنه؟
418
00:23:49,831 --> 00:23:52,448
السيد فيلبر لم يفعل ذلك
تقدم لنا أي قهوة.
419
00:23:52,751 --> 00:23:53,832
لذا؟
420
00:23:54,127 --> 00:23:55,617
ربما لم يكن يشعر
مضياف جدا.
421
00:23:55,921 --> 00:23:57,002
نعم، لكنه تصرف
مضياف.
422
00:23:57,297 --> 00:23:58,378
أجاب
جميع أسئلتنا.
423
00:23:58,674 --> 00:24:00,961
واحتفظ
يبتسم لنا.
424
00:24:01,259 --> 00:24:03,341
الآن، إذا كان الرجل
يظل يبتسم لك،
425
00:24:03,637 --> 00:24:06,004
و يشرب القهوة
لكنه لا يقدم لك أي شيء،
426
00:24:06,306 --> 00:24:09,048
يجعلني أشعر
كأنه...
427
00:24:10,143 --> 00:24:12,054
...غير مستقر.
أنت تعرف ما أعنيه؟
428
00:24:14,731 --> 00:24:16,722
سأفكر في الأمر.
429
00:24:22,280 --> 00:24:23,236
مرحبًا.
430
00:24:23,532 --> 00:24:25,614
النقل بالشاحنات عبر الحلفاء.
431
00:24:25,909 --> 00:24:27,900
اه هاه. نعم.
432
00:24:28,203 --> 00:24:29,159
أوه، مرحبا، نعم.
433
00:24:29,454 --> 00:24:30,615
نعم أستطيع التحدث.
أين أنت؟
434
00:24:30,914 --> 00:24:33,372
الوجبات السريعة المشتركة
في الوادي.
435
00:24:33,667 --> 00:24:36,329
هاريجان يحاول
لشرب مخفوق الحليب.
436
00:24:36,628 --> 00:24:39,916
يقول حصلت على خمسة دولارات
لم ينزلها.
437
00:24:40,215 --> 00:24:41,296
نعم، أنا أحسب.
438
00:24:41,591 --> 00:24:44,424
آه، استمع، هذين الاثنين الآخرين
كانت بنات هنا فقط.
439
00:24:44,720 --> 00:24:45,881
هل قلت لهم شيئا؟
440
00:24:46,179 --> 00:24:49,217
لا تكن سخيفا. بالطبع
لم أخبرهم بأي شيء.
441
00:24:49,516 --> 00:24:50,722
ولكن في المرة القادمة ستاريت
442
00:24:51,018 --> 00:24:52,224
يريد أن يرسل
حمولة من هنا،
443
00:24:52,519 --> 00:24:54,635
هم، اه-- يريدون تعيين
رفع الأمن له.
444
00:24:54,938 --> 00:24:58,181
نعم،
يمكن أن تصبح نتن.
445
00:24:58,483 --> 00:25:00,269
ربما حان الوقت أنا-
446
00:25:00,569 --> 00:25:02,981
أنا لا أشجعهم.
447
00:25:03,280 --> 00:25:05,271
سأفحصك لاحقًا،
حسنا؟
448
00:25:08,368 --> 00:25:10,780
ما الأمر،
ألا تحب مخفوق الحليب؟
449
00:25:11,079 --> 00:25:13,446
أوه، اه، مخفوق الحليب ممتلئ
من منتجات الألبان.
450
00:25:13,749 --> 00:25:15,114
هذا صحيح.
451
00:25:16,668 --> 00:25:18,955
تأتي منتجات الألبان
من داخل البقر .
452
00:25:20,922 --> 00:25:22,663
لم أسمع ذلك وضعه
تماما بهذه الطريقة من قبل.
453
00:25:22,966 --> 00:25:26,004
حسنا، الفكرة
من وضع شيء ما
454
00:25:26,303 --> 00:25:29,637
الذي يأتي من الداخل
بقرة بداخلي،--
455
00:25:29,931 --> 00:25:31,842
لا يبدو الأمر صحيحًا.
456
00:25:35,562 --> 00:25:36,802
اه، إلى أين نحن ذاهبون؟
457
00:25:37,105 --> 00:25:39,142
اعتقدت أنني سألمس القاعدة
مع كيلي وتيفاني.
458
00:25:39,441 --> 00:25:40,476
أوه.
459
00:26:53,265 --> 00:26:54,596
ماذا بحق الجحيم؟
460
00:27:06,945 --> 00:27:09,232
ماذا يحدث هنا؟
من في تلك الشاحنة؟
461
00:27:09,531 --> 00:27:10,692
أنت تنظر، أخبرني.
462
00:27:10,991 --> 00:27:13,107
لا، لا أستطيع
انظر وجهه.
463
00:27:13,410 --> 00:27:14,366
الحصول على رقم الترخيص.
464
00:27:14,661 --> 00:27:15,571
أوه نعم.
465
00:27:18,415 --> 00:27:22,033
ص-7-2-2,
466
00:27:22,335 --> 00:27:23,621
اه، 1-5-9.
467
00:27:23,920 --> 00:27:24,955
اكتب ذلك يا هاريجان.
468
00:27:25,255 --> 00:27:26,620
أوه.
469
00:27:36,308 --> 00:27:40,017
ص-7-2-2...
470
00:27:40,312 --> 00:27:43,270
...1-5-- ماذا قلت؟
471
00:27:43,565 --> 00:27:46,102
تسعة اه 2-1-5-9 .
472
00:27:51,531 --> 00:27:53,522
هاريجان، هل حصلت على بندقيتك؟
473
00:27:53,825 --> 00:27:57,034
اه، لا، على ما أعتقد
لقد تركته في سيارتي.
474
00:27:57,329 --> 00:27:59,286
أوه، رائع.
هذا رائع.
475
00:27:59,581 --> 00:28:00,787
الألغام في حقيبتي.
476
00:28:01,082 --> 00:28:02,493
أوه.
477
00:28:06,671 --> 00:28:07,752
ماذا تفعل؟
478
00:28:08,048 --> 00:28:09,413
أواجه مشكلة
مع التصفيقات.
479
00:28:09,716 --> 00:28:10,922
أعني المشابك.
480
00:28:11,218 --> 00:28:14,256
لم أكن أعرف أبدا
كيفية فتح محفظة السيدة.
481
00:28:14,554 --> 00:28:15,510
انتظر دقيقة.
482
00:28:18,808 --> 00:28:20,594
في الأعلى
من الطريق هنا، فإنه يتشعب.
483
00:28:20,894 --> 00:28:23,761
الآن، أنت، اه، تبدو وكأنها
سوف تنعطف يساراً، حسناً؟
484
00:28:24,064 --> 00:28:25,145
ثم ماذا أفعل؟
485
00:28:25,440 --> 00:28:26,680
ثق بي.
486
00:28:29,069 --> 00:28:31,857
عندما أقول لك،
فقط قم بالقيادة على اليمين وأطلق النار عليه.
487
00:28:38,119 --> 00:28:39,109
الآن!
488
00:28:51,633 --> 00:28:53,499
هاريجان,
كان ذلك ذكيًا جدًا.
489
00:28:53,802 --> 00:28:54,712
شكرًا لك.
490
00:28:55,011 --> 00:28:56,467
أين تعلمت
كيف تفعل ذلك؟
491
00:28:56,763 --> 00:28:58,345
أوه، إنه شيء
حلمت
492
00:28:58,640 --> 00:29:01,348
عندما كنت أتهرب من اللغة الألمانية
دوريات في فرنسا المحتلة.
493
00:29:01,643 --> 00:29:03,850
حسنا، أنا معجب.
494
00:29:05,605 --> 00:29:06,595
حقًا؟
495
00:29:08,275 --> 00:29:09,686
حقًا.
496
00:29:11,569 --> 00:29:12,525
نعم.
497
00:29:23,456 --> 00:29:27,450
ص-7-2-2-1-5-9.
498
00:29:27,752 --> 00:29:30,244
الآن، أنت متأكد من أن ذلك كان
الترخيص على الشاحنة؟
499
00:29:31,923 --> 00:29:35,587
ص-7-2-2-1-5-9، صحيح.
500
00:29:35,885 --> 00:29:37,046
هذا ما قاله.
501
00:29:37,345 --> 00:29:38,835
هل حصلت على صنع
على الشاحنة يا (بوس)؟
502
00:29:39,139 --> 00:29:42,131
إنه رقم زائف.
لم يتم إصدار مثل هذا الترخيص على الإطلاق.
503
00:29:42,434 --> 00:29:44,846
حسنا، ربما لم تحصل عليه
نظرة واضحة على الشاحنة.
504
00:29:45,145 --> 00:29:48,479
لدي رؤية مثالية،
سيدة شابة.
505
00:29:48,773 --> 00:29:49,854
ما هي تلك؟
506
00:29:50,150 --> 00:29:51,265
هذه هي ملفات تعريف الارتباط.
507
00:29:51,568 --> 00:29:52,558
وهذا حليب.
508
00:29:52,861 --> 00:29:54,022
هل تريد بعض؟
509
00:29:54,321 --> 00:29:56,813
ما هو الأمر معكم الفتيات
ومنتجات الألبان؟
510
00:29:58,158 --> 00:30:00,069
805، هل وجدت أي شيء
حول فيلبر،
511
00:30:00,368 --> 00:30:02,530
المرسل تحدثنا
في النقل بالشاحنات عبر الحلفاء؟
512
00:30:02,829 --> 00:30:04,615
نعم، لقد ركضت له
من خلال الكمبيوتر.
513
00:30:04,914 --> 00:30:07,576
اه اسمه كامل
هو أنتوني فيلبر.
514
00:30:07,876 --> 00:30:09,742
لقد كان في الآونة الأخيرة فقط
أطلق سراحه من السجن
515
00:30:10,045 --> 00:30:12,332
بعد القيام بست سنوات
لسرقة السيارات الكبرى.
516
00:30:12,630 --> 00:30:16,248
إلى جانب التهم الأخرى،
بما في ذلك الاختطاف
517
00:30:16,551 --> 00:30:17,461
والسرقة الكبرى.
518
00:30:17,761 --> 00:30:18,592
كنت أعرف.
519
00:30:18,887 --> 00:30:20,594
لحظة ذلك الرجل
ولم يقدم له قهوته
520
00:30:20,889 --> 00:30:22,095
كنت أعرف أنه لم يكن مستقيما.
521
00:30:22,390 --> 00:30:23,255
حسنًا،
522
00:30:23,558 --> 00:30:25,344
كل ما لدينا
هل هذا فيلبر
523
00:30:25,643 --> 00:30:27,259
قد تكون متورطة
من اختطاف الشاحنة
524
00:30:27,562 --> 00:30:28,643
من بضائع عملائنا.
525
00:30:28,938 --> 00:30:30,520
لكن هذا
لا يزال لا يفسر
526
00:30:30,815 --> 00:30:33,773
كيف حال السيد ستاريت؟
تم تمزيق النبات.
527
00:30:34,069 --> 00:30:35,059
حسنًا، أعتقد أنني وهاريجان
528
00:30:35,362 --> 00:30:36,944
قد يأتي
مع شيء على ذلك.
529
00:30:37,238 --> 00:30:38,069
أوه حقًا؟
530
00:30:38,365 --> 00:30:40,572
نعم، نحن"،
انها مجرد مواء.
531
00:30:40,867 --> 00:30:42,198
أحب أن أسمع ذلك.
532
00:30:43,536 --> 00:30:45,277
هل يجب أن أخبرهم؟
533
00:30:45,580 --> 00:30:48,618
أوه، أم، بالتأكيد، اذهب، اه--
اذهب إلى الأمام مباشرة.
534
00:30:48,917 --> 00:30:51,534
حسنا، هذه الصورة النقش
المكان الذي ذهبنا إليه في الوادي،
535
00:30:51,836 --> 00:30:54,624
بلكين،
لقد أعطت هاريجان فكرة.
536
00:30:54,923 --> 00:30:58,211
لنفترض أن بلكين تولى
صورة للمبنى رقم 7
537
00:30:58,510 --> 00:31:00,296
في مصنع ستاريت
اليوم الذي كان متوقفا هناك.
538
00:31:00,595 --> 00:31:01,426
وثم؟
539
00:31:01,721 --> 00:31:02,961
وبعد ذلك
يلتقط صورته
540
00:31:03,264 --> 00:31:04,095
فيقوم بتكبيرها.
541
00:31:04,391 --> 00:31:05,131
حجم الحياة.
542
00:31:05,433 --> 00:31:07,470
ويضعه في المقدمة
المبنى 7.
543
00:31:07,769 --> 00:31:09,476
صورة في
أمام المبنى؟
544
00:31:09,771 --> 00:31:12,058
يمين. ثم يسحب الشاحنة
خلف الصورة،
545
00:31:12,357 --> 00:31:13,688
اقتحام وتحميل الشاحنة.
546
00:31:13,983 --> 00:31:16,395
وفي هذه الأثناء الحارس
في غرفة مراقبة التلفاز
547
00:31:16,694 --> 00:31:17,684
ينظر إلى الصورة.
548
00:31:17,987 --> 00:31:20,274
وهو يعتقد أنه كذلك حقًا
رؤية المبنى نفسه.
549
00:31:20,573 --> 00:31:21,404
يمين.
550
00:31:21,699 --> 00:31:23,986
وهذا أمر مثير للاهتمام للغاية
النظرية، هاريجان.
551
00:31:24,285 --> 00:31:26,526
مهم. شكرًا لك.
552
00:31:28,915 --> 00:31:29,996
هل تحب البسكويت؟
553
00:31:31,418 --> 00:31:32,499
لذيذ جدا.
554
00:31:32,794 --> 00:31:34,159
لقد خبزتها بنفسي.
555
00:31:34,462 --> 00:31:35,793
أوه.
556
00:31:36,089 --> 00:31:39,457
حسنا، اه، ماذا نفعل
تفعل مع نظريتنا الآن؟
557
00:31:39,759 --> 00:31:41,045
أعتقد أننا يجب أن
لجلب عميلنا
558
00:31:41,344 --> 00:31:42,334
حتى الآن على ما حدث.
559
00:31:42,637 --> 00:31:44,878
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك أنت و
"(يذهب الكثيرون لرؤية Starve"،
560
00:31:45,181 --> 00:31:46,512
وسوف آخذ هاريجان إلى المنزل.
561
00:31:46,808 --> 00:31:47,718
اه، انتظر لحظة.
562
00:31:48,017 --> 00:31:49,553
كما تعلمون، على ما أعتقد
يجب أن أذهب لرؤية ستاريت.
563
00:31:49,853 --> 00:31:52,811
بعد كل شيء،
أنا رئيس المحققين.
564
00:31:53,106 --> 00:31:55,188
أنت تعرف ماذا، دعونا نسمح لهم
التعامل مع الأشياء الصغيرة.
565
00:31:55,483 --> 00:31:57,349
أنت وأنا ينبغي أن بندقية
بعض أكثر من تلك الملاحظات.
566
00:31:57,652 --> 00:31:58,687
قد نكون محظوظين.
567
00:32:03,783 --> 00:32:05,399
يمين.
568
00:32:07,829 --> 00:32:08,864
يمين.
569
00:32:12,333 --> 00:32:15,701
لقد أتيتم أيها السيدات بالتأكيد
مع نظرية مثيرة للاهتمام.
570
00:32:16,004 --> 00:32:18,291
صورة كبيرة
للمبنى رقم 7،
571
00:32:18,590 --> 00:32:19,921
امام عمارة رقم 7
572
00:32:20,216 --> 00:32:22,127
بينما السرقة
قيد التقدم.
573
00:32:22,427 --> 00:32:23,917
أوه، في هذه اللحظة
إنها مجرد نظرية.
574
00:32:24,220 --> 00:32:25,710
لكن السيد بوسلي
يجري فحصا
575
00:32:26,014 --> 00:32:28,346
على الرجل الذي يدير الصورة
مكان النقش في الوادي.
576
00:32:28,641 --> 00:32:29,426
اسمه بلكين.
577
00:32:29,726 --> 00:32:30,557
بلكين؟
578
00:32:30,852 --> 00:32:31,887
هارولد بلكين.
579
00:32:32,187 --> 00:32:33,723
الاسم يعني لك شيئا؟
580
00:32:34,022 --> 00:32:34,978
كيف ينبغي ذلك؟
581
00:32:35,273 --> 00:32:36,980
الموظف القديم، العدو القديم؟
582
00:32:37,275 --> 00:32:38,811
حسنًا، ليس هذا ما أستطيع تذكره.
583
00:32:39,110 --> 00:32:41,647
ماذا عن المرسل
من النقل بالشاحنات عبر الحلفاء،
584
00:32:41,946 --> 00:32:42,731
أنتوني فيلبر؟
585
00:32:43,031 --> 00:32:44,066
حسنا، أنا آسف.
586
00:32:44,365 --> 00:32:45,821
هذا الاسم لا يرن
الجرس سواء.
587
00:32:47,535 --> 00:32:49,117
حسنًا، سيد ستاريت،
588
00:32:49,412 --> 00:32:51,449
أردنا فقط أن تعرف
أننا نحرز تقدما.
589
00:32:51,748 --> 00:32:52,704
حسنًا، إنه أمر مشجع للغاية.
590
00:32:52,999 --> 00:32:55,240
و أرجوكم بكل الوسائل
أبقني على اطلاع
591
00:32:55,543 --> 00:32:56,829
في كل خطوة على الطريق.
592
00:32:57,128 --> 00:32:57,959
ونحن سوف.
593
00:32:58,254 --> 00:32:59,119
شكرًا لك.
594
00:32:59,422 --> 00:33:00,253
مم-هم.
595
00:33:00,548 --> 00:33:01,583
وداعا وداعا.
مع السلامة.
596
00:33:01,883 --> 00:33:03,214
الوداع.
مع السلامة.
597
00:33:08,890 --> 00:33:09,675
حسنًا.
598
00:33:09,974 --> 00:33:11,510
لم يكونوا يمزحون،
هل كانوا؟
599
00:33:11,809 --> 00:33:14,141
هم حقا
إحراز التقدم.
600
00:33:14,437 --> 00:33:16,474
في الحقيقة، هم على وشك أن يفعلوا ذلك
اخرجونا من الماء.
601
00:33:16,773 --> 00:33:17,934
اسكت!
602
00:33:18,233 --> 00:33:21,271
أنت تعرف أنه
شعب تاونسند. هاه؟
603
00:33:21,569 --> 00:33:23,901
بدونهم سوف هاريجان
تعثرت لعدة أشهر
604
00:33:24,197 --> 00:33:25,062
ولم أحسب ذلك أبدا.
605
00:33:25,365 --> 00:33:26,696
مهما ملكت
لتوظيفهم؟
606
00:33:26,991 --> 00:33:30,279
قلت لك، لم يكن لدي خيار.
607
00:33:30,578 --> 00:33:31,613
أصرت شركات التأمين الخاصة بي
608
00:33:31,913 --> 00:33:33,369
أن أحصل على شخص ما
لمساعدة هاريجان على الخروج،
609
00:33:33,665 --> 00:33:35,702
أو أنهم سوف يلغون علي.
610
00:33:36,000 --> 00:33:41,040
كيف لي أن أعرف أن في حالة سكر
وتلك العروض الثلاثة
611
00:33:41,339 --> 00:33:42,454
سوف معرفة ذلك؟
612
00:33:42,757 --> 00:33:43,713
إذن، ماذا نفعل؟
613
00:33:44,008 --> 00:33:45,373
نحن بحاجة لبعض الوقت.
614
00:33:45,677 --> 00:33:47,964
لتغطية مساراتنا.
615
00:33:49,639 --> 00:33:51,505
ربما الاثنان ذلك
خرجت للتو من هنا
616
00:33:51,808 --> 00:33:54,049
ينبغي قضاء بعض الوقت
في المستشفى.
617
00:33:54,352 --> 00:33:56,184
نتائج حادث سيارة.
618
00:33:56,479 --> 00:33:59,096
حسنًا، سأحضر الشاحنة.
سأقلك من الخلف.
619
00:34:01,901 --> 00:34:03,312
حسنا، ماذا عن
الآخر؟
620
00:34:03,611 --> 00:34:05,352
مونرو؟
621
00:34:05,655 --> 00:34:07,271
هي وهاريجان
تلك القادمة مع
622
00:34:07,574 --> 00:34:08,484
المعلومات الهامة.
623
00:34:08,783 --> 00:34:10,615
نعم، إنهم يعملون قليلاً
جيد جدًا معًا.
624
00:34:10,910 --> 00:34:13,402
قال غاريت أن مونرو
كان مع هاريجان.
625
00:34:13,705 --> 00:34:15,161
لماذا لا تكونان
اذهب الى هناك؟
626
00:34:15,456 --> 00:34:17,618
سريع. و...
627
00:34:17,917 --> 00:34:19,328
…لا ترتكب أي أخطاء.
628
00:34:19,627 --> 00:34:21,117
تقصد قتلهم؟
629
00:34:21,421 --> 00:34:23,378
كما قلت، فإنها تعمل
جيد جدًا معًا.
630
00:34:33,725 --> 00:34:34,715
مرحبًا.
631
00:34:35,018 --> 00:34:36,224
مرحبا، بوس، ماذا يحدث؟
632
00:34:36,519 --> 00:34:37,850
لقد كنت أحاول
للحصول على المتهدمة
633
00:34:38,146 --> 00:34:39,728
على مكان
حيث يمكن للمرء أن السياج
634
00:34:40,023 --> 00:34:42,230
الدوائر الدقيقة المسروقة
مكونات.
635
00:34:42,525 --> 00:34:43,356
أي حظ؟
636
00:34:43,651 --> 00:34:46,109
نعم، لقد توصلت إلى ذلك
عشرات الاحتمالات.
637
00:34:46,404 --> 00:34:49,021
شركات المستودعات,
شركات التوزيع.
638
00:34:49,324 --> 00:34:50,735
الأمر برمته
لقد كان حماقة كبيرة
639
00:34:51,034 --> 00:34:53,696
حتى قررت التحقق
على من يملك هذه الشركات.
640
00:34:53,995 --> 00:34:55,201
يبدو أنك مثل
لقد ضربت دفع الأوساخ.
641
00:34:55,496 --> 00:34:57,362
أصابني الارتباك.
642
00:34:57,665 --> 00:34:59,406
ويبدو أن عميلنا،
السيد ستاريت،
643
00:34:59,709 --> 00:35:02,576
تمتلك شركة التوزيع
الذي يتعامل مع المكونات الدقيقة.
644
00:35:02,879 --> 00:35:05,246
إنها ليست جريمة أن تمتلك المزيد
من شركة واحدة، 803.
645
00:35:05,548 --> 00:35:06,458
نعم، أعرف ذلك.
646
00:35:06,758 --> 00:35:08,669
لكن، اه، المصادفة
لقد أزعجتني فقط
647
00:35:08,968 --> 00:35:11,380
لذلك قمت بإجراء ملخص كامل
على السيد ستاريت.
648
00:35:11,679 --> 00:35:12,589
ويبدو أنه قبل سبع سنوات،
649
00:35:12,889 --> 00:35:14,880
تم القبض عليه
للتلاعب بالأسهم
650
00:35:15,183 --> 00:35:16,799
والاحتيال التأميني.
651
00:35:17,101 --> 00:35:18,512
لم تتم إدانته.
652
00:35:18,811 --> 00:35:20,722
لكن خمن من الذي تم القبض عليه
معه.
653
00:35:21,022 --> 00:35:22,262
لا أعرف، لا أستطيع أن أتخيل.
654
00:35:22,565 --> 00:35:25,057
لا شيء غير
السيد بلكين والسيد فيلبر.
655
00:35:25,360 --> 00:35:26,771
ماذا؟
656
00:35:27,070 --> 00:35:29,232
لقد أخبرنا ستاريت للتو أنه
لم أكن أعرف بلكين وفيلبر.
657
00:35:29,530 --> 00:35:30,486
حسنا، لقد كذب.
658
00:35:30,782 --> 00:35:33,149
<ط> كما تعلمون، فكرة أخرى
يحدث لي، 505.
659
00:35:33,451 --> 00:35:35,317
الحارس في
وقالت غرفة المراقبة التلفزيونية
660
00:35:35,620 --> 00:35:37,702
الذي اتصل به ستاريت
ليلة السرقة.
661
00:35:37,997 --> 00:35:38,907
الآن، تعتقد أن تلك المكالمة الهاتفية
662
00:35:39,207 --> 00:35:40,743
كان من الممكن أن يكون
إلهاء متعمد؟
663
00:35:41,042 --> 00:35:42,908
تقصد أن تأخذ
انتباهه بعيدا عن الشاشة
664
00:35:43,211 --> 00:35:45,043
عندما سحبوا
تلك الصورة نفخة هفوة؟
665
00:35:45,338 --> 00:35:46,294
نعم.
666
00:35:46,589 --> 00:35:47,829
لماذا لا نأتي
العودة إلى المكتب
667
00:35:48,132 --> 00:35:50,043
وإعادة التقييم
تفكيرنا في هذا؟
668
00:35:50,343 --> 00:35:51,754
سوف نراكم في عدد قليل
دقائق.
669
00:35:52,053 --> 00:35:52,838
ما هو الخطأ؟
670
00:35:53,137 --> 00:35:54,093
لن تصدق هذا.
671
00:35:54,389 --> 00:35:56,426
حسنًا، سيد ستاريت
ليس ما يبدو عليه.
672
00:36:24,627 --> 00:36:25,537
ما هو الخطأ؟
673
00:36:25,837 --> 00:36:27,293
حسنا، شخص ما
كان من الممكن أن تنتظر
674
00:36:27,588 --> 00:36:29,670
لكسر لي على الجمجمة.
675
00:36:29,966 --> 00:36:30,797
عندما تصبح القضية ثقيلة،
676
00:36:31,092 --> 00:36:32,799
مثل شاحنة تحاول
لإبعادك عن الطريق،
677
00:36:33,094 --> 00:36:34,676
لقد أدركت السلامة.
678
00:36:34,971 --> 00:36:37,303
تحقق دائما لترى
إذا تم إزعاج أي شيء.
679
00:36:40,101 --> 00:36:41,136
يمين.
680
00:37:43,623 --> 00:37:46,866
"أطيب التمنيات
وأعمق الامتنان.
681
00:37:47,168 --> 00:37:49,159
دوايت أيزنهاور."
682
00:37:49,462 --> 00:37:51,123
كنت تعرف آيك؟
683
00:37:51,422 --> 00:37:52,662
حسنًا، أنا، اه-
684
00:37:52,965 --> 00:37:55,127
لقد قمت ببعض الأعمال الخاصة
بالنسبة له في فرنسا
685
00:37:55,426 --> 00:37:56,712
أثناء الاحتلال.
686
00:37:57,011 --> 00:37:58,046
عمل خاص؟
687
00:37:58,346 --> 00:38:01,555
متخفي، أم،
088 نوع الأشياء، كما تعلمون.
688
00:38:03,100 --> 00:38:05,137
"شهادة تقدير.
689
00:38:05,436 --> 00:38:07,552
عمر برادلي."
690
00:38:07,855 --> 00:38:10,142
الجنرال عمر برادلي
أوف.
691
00:38:11,150 --> 00:38:12,231
لا أستطيع معرفة ذلك، أليس كذلك؟
692
00:38:13,319 --> 00:38:14,229
ماذا تقصد؟
693
00:38:14,529 --> 00:38:16,190
لقد كنت تدللني
طوال اليوم،
694
00:38:16,489 --> 00:38:18,071
يبقيني خارج الصلصة،
695
00:38:18,366 --> 00:38:20,903
بعيدا عن الطريق حتى أصدقائك
يمكن أن يفعلوا ما يريدون.
696
00:38:21,202 --> 00:38:24,320
والآن فجأة
يبدو مثل، اه...
697
00:38:24,622 --> 00:38:26,829
الدمية
لم يكن دائما دمية.
698
00:38:28,334 --> 00:38:29,665
أنا آسف يا هاريجان.
699
00:38:29,961 --> 00:38:31,543
لا تكن.
700
00:38:31,838 --> 00:38:34,421
لقد قمت بكل التحركات الصحيحة.
701
00:38:34,715 --> 00:38:36,205
أنا الذي خرج
من الخطوة.
702
00:38:39,387 --> 00:38:41,970
نعم.
703
00:38:42,265 --> 00:38:44,097
كانت تلك أيام جيدة.
704
00:38:44,392 --> 00:38:46,633
بطريقة ما، بين ذلك الحين والآن،
705
00:38:46,936 --> 00:38:49,598
يبدو أنني حصلت
خارج المسار.
706
00:38:52,692 --> 00:38:54,182
إلى أوقات أفضل.
707
00:38:54,485 --> 00:38:56,476
سأعقد لك صفقة.
708
00:38:58,197 --> 00:38:59,028
نعم؟
709
00:38:59,323 --> 00:39:00,529
إذا وضعت ذلك إلى أسفل
710
00:39:00,825 --> 00:39:01,940
والتحدث معي
لفترة قصيرة،
711
00:39:02,243 --> 00:39:03,608
سأطبخ لك العشاء.
712
00:39:05,663 --> 00:39:08,872
لا أحد طهي العشاء
بالنسبة لي لفترة طويلة.
713
00:39:09,959 --> 00:39:11,996
حسنا، أنا عادلة جدا
في المطبخ.
714
00:39:19,594 --> 00:39:21,710
تمام.
715
00:39:22,013 --> 00:39:23,128
ابدأ بالطهي.
716
00:39:24,807 --> 00:39:26,468
تمام.
717
00:39:45,870 --> 00:39:48,077
لا أريد أن أرى
المشي هناك.
718
00:39:48,372 --> 00:39:49,908
دعونا ننتظر حتى
يمسح هذا الحشد.
719
00:40:00,718 --> 00:40:01,924
اه هاريجان
720
00:40:02,219 --> 00:40:03,801
لقد مررت للتو
كل ما تبذلونه من الخزائن
721
00:40:04,096 --> 00:40:04,927
والثلاجة الخاصة بك.
722
00:40:05,222 --> 00:40:06,553
بناء على ما لديك
في هذه الشقة،
723
00:40:06,849 --> 00:40:09,511
أستطيع أن أشمع أرضياتك،
سم عدد قليل من الفئران ،
724
00:40:09,810 --> 00:40:11,972
البولندية، أوه، 60، 70،
أزواج من الأحذية
725
00:40:12,271 --> 00:40:15,684
وربما أصنع لك حبة فاصوليا بحرية
وعجة الكرفس.
726
00:40:17,151 --> 00:40:19,313
حسنًا، زوجتي
أطعمتني أشياء غريبة.
727
00:40:19,612 --> 00:40:21,148
أنت لم تخبرني أبدا
كنت متزوجا.
728
00:40:21,447 --> 00:40:23,734
حسنًا، إنها، اه،
لقد مات لبعض الوقت.
729
00:40:24,033 --> 00:40:25,148
أوه.
730
00:40:25,451 --> 00:40:26,691
نعم، كان لدينا
بعض الأوقات الجيدة.
731
00:40:26,994 --> 00:40:28,234
هي وأنا.
732
00:40:28,537 --> 00:40:29,777
حتى أننا قررنا أن ننجب طفلاً.
733
00:40:30,081 --> 00:40:32,118
لقد كاد أن يحدث، لكن، اه،
734
00:40:32,416 --> 00:40:34,202
لم ينجح أي منهما.
735
00:40:38,673 --> 00:40:40,414
أنا آسف. أنا-
736
00:40:40,716 --> 00:40:41,706
لم أقصد أن نقب.
737
00:40:42,009 --> 00:40:43,044
أنت لم تفعل ذلك.
738
00:40:43,344 --> 00:40:45,176
لقد كانت سيدة جيدة.
739
00:40:48,224 --> 00:40:50,841
ربما لهذا السبب
740
00:40:51,143 --> 00:40:53,976
لقد خرجت عن المسار.
741
00:40:57,024 --> 00:40:58,640
أعتقد أنه من الأفضل أن أحصل على ذلك
إلى تلك العجة.
742
00:41:15,710 --> 00:41:17,542
أي ترخيص
هل لديك عرض؟
743
00:41:17,837 --> 00:41:19,794
الزائفة، كما كان من قبل.
744
00:41:20,089 --> 00:41:22,330
الآن، دعونا نحاول ألا نجعل
خطأ هذه المرة.
745
00:41:24,385 --> 00:41:25,250
كيل.
746
00:41:25,553 --> 00:41:26,634
نعم؟
747
00:41:26,929 --> 00:41:28,010
تذكر الشاحنة التي حاولت
748
00:41:28,305 --> 00:41:30,091
لتشغيل كريس وهاريجان
خارج الطريق؟
749
00:41:30,391 --> 00:41:31,597
ماذا عن ذلك؟
750
00:41:31,892 --> 00:41:34,930
ألم يقل كريس أنه كان أسود؟
مع النوافذ المظلمة؟
751
00:41:35,229 --> 00:41:36,344
نعم فعلت.
752
00:41:36,647 --> 00:41:38,934
هناك واحد مثل ذلك تماما
خلفنا مباشرة.
753
00:41:41,068 --> 00:41:43,355
تيف، هناك الكثير
من الشاحنات السوداء حولها.
754
00:41:43,654 --> 00:41:46,237
نعم، أعرف أن هناك
الكثير من الشاحنات السوداء،
755
00:41:46,532 --> 00:41:47,613
ولكن تذكر الترخيص
رقم
756
00:41:47,908 --> 00:41:49,114
التي التقطها هاريجان،
757
00:41:49,410 --> 00:41:50,616
الذي 803
قال غير موجود؟
758
00:41:50,911 --> 00:41:53,323
أليس كذلك Y-7-2-2-1-5-9؟
759
00:41:53,622 --> 00:41:55,784
أعتقد ذلك.
760
00:41:56,083 --> 00:41:56,914
نعم كان كذلك.
761
00:41:57,209 --> 00:41:58,119
حسنًا، إذن فهو موجود،
762
00:41:58,419 --> 00:42:00,456
لأنه على ذلك الأسود
شاحنة خلفنا مباشرة.
763
00:42:02,882 --> 00:42:04,714
لا أستطيع أن أرى من يقود.
ولا أستطيع.
764
00:42:05,009 --> 00:42:07,626
لا أشعر بالرغبة في اللعب
علامة الوفير على هذا الطريق.
765
00:42:07,928 --> 00:42:08,793
ولا أنا.
766
00:42:09,096 --> 00:42:10,052
لماذا لا نقطع
الشكليات
767
00:42:10,347 --> 00:42:11,633
ومعرفة من يقود
تلك الشاحنة؟
768
00:42:11,932 --> 00:42:13,548
فكرة جيدة.
769
00:42:21,233 --> 00:42:22,473
ارفعوا أيديكم.
770
00:42:22,777 --> 00:42:24,313
واحفظوا أيديكم
على العجلة.
771
00:42:24,612 --> 00:42:25,818
We“, Mr. Starve“.
772
00:42:26,113 --> 00:42:27,194
ما الشيطان
هل تفعل هنا؟
773
00:42:27,490 --> 00:42:29,822
أعتقد أنني على وشك الحصول على
بعض الإجابات منك.
774
00:42:30,117 --> 00:42:31,152
مثل؟
775
00:42:31,452 --> 00:42:33,910
لماذا استأجرتنا لقضية
لم تكن تريد حلها.
776
00:42:34,205 --> 00:42:36,037
ما الذي تتحدث عنه؟
777
00:42:36,332 --> 00:42:38,664
أنا أتحدث عن السرقة الكبرى،
الاحتيال في التأمين,
778
00:42:38,959 --> 00:42:40,290
ومحاولة القتل.
779
00:42:40,586 --> 00:42:41,917
أنا عادة جيدة جدا
في الألغاز--
780
00:42:42,213 --> 00:42:44,204
أسقطه. أسقطه،
ستاريت، لقد جعلتنا متصلين--
781
00:42:44,507 --> 00:42:45,997
اصمت.
أنت اصمت.
782
00:42:46,300 --> 00:42:48,132
لن أواجه
شريك في تهمة القتل
783
00:42:48,427 --> 00:42:49,212
إذا كان بإمكاني تجنب ذلك.
784
00:42:49,512 --> 00:42:50,718
من الأفضل أن تتصل بهاريجان.
785
00:42:51,013 --> 00:42:53,505
أرسل فيلبر وبلكين
هناك لقتله.
786
00:42:53,808 --> 00:42:54,639
وصديقك الأشقر.
787
00:42:54,934 --> 00:42:56,174
اتصل بكريس وهاريجان
وحذرهم.
788
00:42:56,477 --> 00:42:57,262
يمين.
789
00:43:17,456 --> 00:43:21,040
كرفس
وعجة الفاصوليا البحرية.
790
00:43:21,335 --> 00:43:22,291
من كان يظن؟
791
00:43:22,586 --> 00:43:23,542
من كان يظن ماذا؟
792
00:43:23,838 --> 00:43:26,079
اه، أنه يمكن أن يكون لذيذ.
793
00:43:27,758 --> 00:43:29,089
أنت تقول
أن هذا لذيذ؟
794
00:43:33,180 --> 00:43:35,296
انظر، لماذا لا
نذهب لالتقاط سيارتي؟
795
00:43:35,599 --> 00:43:36,430
فكرة جيدة.
796
00:43:36,725 --> 00:43:38,966
وأيضا طريقة ذكية جدا
لتغيير الموضوع.
797
00:43:39,270 --> 00:43:40,385
لا، لا، أنا-أنا حقا أحب ذلك.
798
00:43:40,688 --> 00:43:42,895
هاريجان، هذا فظيع.
799
00:43:52,491 --> 00:43:54,027
ماذا، لن تفعل ذلك
الرد على الهاتف؟
800
00:43:54,326 --> 00:43:55,566
لماذا العرق ذلك؟
إنه مجرد هاتف.
801
00:43:55,870 --> 00:43:57,201
لكن كيلي وتيفاني
أعرف أنني هنا.
802
00:43:57,496 --> 00:43:58,907
ربما يحاولون
للحصول على عقد مني.
803
00:43:59,206 --> 00:44:01,288
حسنًا، تفضل
والإجابة عليه ولكن أنا لست في.
804
00:44:07,673 --> 00:44:08,583
مكان هاريجان.
805
00:44:08,883 --> 00:44:10,840
كريس، تيف.
مرحبًا تيف. ما أخبارك؟
806
00:44:11,135 --> 00:44:13,297
بلكين وفيلبر في طريقهما
طريقة لقتلك أنت وهاريجان.
807
00:44:13,596 --> 00:44:14,757
<ط> قبعة؟
سأشرح لاحقا.
808
00:44:15,055 --> 00:44:15,920
فقط قم بتغطية أنفسكم.
809
00:44:16,223 --> 00:44:17,088
هاريجان!
810
00:44:17,391 --> 00:44:18,927
ما هو الخطأ؟
811
00:44:40,915 --> 00:44:42,622
أسقطه، بلكين.
812
00:44:42,917 --> 00:44:43,827
قلت أسقطه.
813
00:44:50,883 --> 00:44:52,465
حسنا، احصل على أنفك
على الأرض.
814
00:44:59,558 --> 00:45:00,923
شاهده.
815
00:45:01,227 --> 00:45:02,638
أنا أشاهد.
816
00:45:09,568 --> 00:45:10,683
هل هو سيء؟
817
00:45:10,986 --> 00:45:12,818
نعم، انها سيئة.
818
00:45:13,113 --> 00:45:14,069
انها كتفك.
819
00:45:14,365 --> 00:45:16,697
لا، في بطني.
820
00:45:16,992 --> 00:45:18,323
معدتك وين؟
821
00:45:18,619 --> 00:45:20,155
داخل.
822
00:45:20,454 --> 00:45:21,319
داخل؟
823
00:45:21,622 --> 00:45:22,987
عجة.
824
00:45:25,000 --> 00:45:25,865
أنت على حق.
825
00:45:26,168 --> 00:45:28,535
أنه، اه،
لم تكن واحدة من أعظم.
826
00:45:30,506 --> 00:45:32,622
هاريجان، هذا قد لا يكون
حان الوقت للنقاش حول هذا الأمر،
827
00:45:32,925 --> 00:45:34,165
لكني طباخة رائعة.
828
00:45:36,178 --> 00:45:37,509
أعطني شيك المطر؟
829
00:45:39,765 --> 00:45:40,550
تمام.
830
00:46:12,673 --> 00:46:15,131
كم من الوقت
هل كان لديك هذه السيارة؟
831
00:46:15,426 --> 00:46:17,258
لقد حصلت عليه، اه...
832
00:46:19,263 --> 00:46:21,220
...طويلة بما فيه الكفاية.
833
00:46:21,515 --> 00:46:22,755
هل تعرف ماذا سأفعل؟
834
00:46:23,058 --> 00:46:24,219
ماذا؟
835
00:46:24,518 --> 00:46:25,883
ماذا ستفعل؟
836
00:46:27,146 --> 00:46:29,228
سأحصل على
العودة إلى المسار الصحيح.
837
00:46:29,523 --> 00:46:30,888
نعم؟
838
00:46:31,191 --> 00:46:34,729
لقد ذهبت يومًا بدون مشروب
ويمكنني أن أذهب واحد آخر.
839
00:46:35,029 --> 00:46:36,815
يوم واحد في كل مرة.
840
00:46:37,114 --> 00:46:39,526
أعتقد أنني حصلت على فرصة.
841
00:46:39,825 --> 00:46:40,690
شكرا لك.
842
00:46:40,993 --> 00:46:43,030
أوه، أنا لم أفعل أي شيء.
843
00:46:43,329 --> 00:46:44,785
لقد فعلت كل ذلك بنفسك.
844
00:46:45,080 --> 00:46:46,570
أنا مجرد معلقة نوعا ما
هناك، هذا كل شيء.
845
00:46:46,874 --> 00:46:50,583
حسنا، لقد علقت
هناك جيدة جدا.
846
00:46:57,509 --> 00:46:58,419
حسنا، هناك رحلتي.
847
00:46:58,719 --> 00:47:00,301
نعم.
848
00:47:00,596 --> 00:47:01,381
حسنًا، أنا، اه،
849
00:47:01,680 --> 00:47:03,170
أعتقد أنني سوف أراك
في محاكمة ستاريت.
850
00:47:03,474 --> 00:47:06,262
يمين. سوف يفعلون ذلك بالتأكيد
أدعوك كشاهد.
851
00:47:06,560 --> 00:47:07,766
وأنا مدين لك بالعشاء.
852
00:47:08,062 --> 00:47:10,144
أعتقد، اه،
العشاء سيكون على حسابي.
853
00:47:10,439 --> 00:47:12,555
سنذهب إلى مكان ما
مع القليل من الطبقة.
854
00:47:12,858 --> 00:47:13,768
سأرتدي حتى بدلة.
855
00:47:14,068 --> 00:47:16,150
تمام؟
856
00:47:16,445 --> 00:47:17,685
تمام.